“真的太感谢你们啦，一直为我的事操心，没想到这么快就能拿到执行款啦！”近日，申请执行人周某来到济宁金乡法院执行局,领到了追偿款3万余元，激动地向执行局干警表达着感谢之情。

周某与翟某追偿权纠纷一案，金乡法院判决被告翟某给付原告周某34670元。然而，判决生效后，被执行人翟某一直未履行。周某遂向本院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行干警立即对被执行人启动了网络查控，经查询没有找到被执行人有可供执行的财产，在发出执行通知书、财产报告令后，被执行人依然拒绝配合。后调查发现被执行人翟某可能在某电动车厂工作，得知这一消息后，执行干警第一时间赶赴电车厂对其进行拘传。然而，赶到现场后发现翟某已多日未上班。执行干警及时与厂区负责人沟通说明相关情况，厂区负责人表示会全力配合法院通知翟某到法院接受询问。3月初，翟某主动来法院接受询问，在执行干警耐心细致地释法明理，告知拒不履行法院判决的法律后果后，翟某当即认识到错误并通知其家属将案款全部交至法院。自此，本案执行完毕。案款到账后，执行干警第一时间通知申请人周某来法院领款，便出现了开头的一幕。

民生无小事，枝叶总关情。金乡法院将牢固树立“小案事不小，小案不小办”的工作理念，聚焦人民群众“急难愁盼”的问题，不断强化执行威慑机制，用足用活执行措施，全力兑现法律承诺，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。（完）